Sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan yang bertingkat-tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui Tuhan - menerima kesenangan dan kebahagiaan atau sebaliknya)
“you (pl.) will surely progress from stage to stage”
لَتَرۡكَبَنَّ
la-tarkabanna
“you (sing.) will surely progress” OR “it (the sky) will surely progress”
Penjelasan
These readings provide complementary meanings: the first addresses all human beings, and the second addresses the Prophet ﷺ. It is also possible that the second reading is conjugated for the third person feminine, referring to the sky and how it will change at the end of time [Makki].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Penjelasan
These readings provide complementary meanings: the first addresses all human beings, and the second addresses the Prophet ﷺ. It is also possible that the second reading is conjugated for the third person feminine, referring to the sky and how it will change at the end of time [Makki].