Pilih Bahasa
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Furqaan Ayah 53
۞ وهو الذي مرج البحرين هاذا عذب فرات وهاذا ملح اجاج وجعل بينهما برزخا وحجرا محجورا ٥٣
۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَـٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًۭا وَحِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا ٥٣
۞ وَهُوَﲩ ﲪ
ٱلَّذِيﲫ
مَرَجَﲬ
ٱلۡبَحۡرَيۡنِﲭ
هَٰذَاﲮ
عَذۡبٞﲯ
فُرَاتٞﲰ
وَهَٰذَاﲱ
مِلۡحٌﲲ
أُجَاجٞﲳ
وَجَعَلَﲴ
بَيۡنَهُمَاﲵ
بَرۡزَخٗاﲶ
وَحِجۡرٗاﲷ
مَّحۡجُورٗاﲸ
٥٣ﲹ
Dan Dia lah Tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi memuaskan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta Ia menjadikan antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang menyekat percampuran keduanya.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
﴿وَهُوَ ٱلَّذِی مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَیۡنِ﴾ أَرْسَلَهُمَا مُتَجَاوِرَيْنِ ﴿هَـٰذَا عَذۡبࣱ فُرَاتࣱ﴾ شَدِيد الْعُذُوبَة ﴿وَهَـٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجࣱ﴾ شَدِيد الْمُلُوحَة ﴿وَجَعَلَ بَیۡنَهُمَا بَرۡزَخࣰا﴾ حَاجِزًا لَا يَخْتَلِط أَحَدهمَا بِالْآخَرِ ﴿وَحِجۡرࣰا مَّحۡجُورࣰا ٥٣﴾ سِتْرًا مَمْنُوعًا به اختلاطهما