Pilih Bahasa
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Ayah 187
احل لكم ليلة الصيام الرفث الى نسايكم هن لباس لكم وانتم لباس لهن علم الله انكم كنتم تختانون انفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فالان باشروهن وابتغوا ما كتب الله لكم وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود من الفجر ثم اتموا الصيام الى الليل ولا تباشروهن وانتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله فلا تقربوها كذالك يبين الله اياته للناس لعلهم يتقون ١٨٧
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٔـٰنَ بَـٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَـٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَـٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَـٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَـٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ١٨٧
أُحِلَّﱁ
لَكُمۡﱂ
لَيۡلَةَﱃ
ٱلصِّيَامِﱄ
ٱلرَّفَثُﱅ
إِلَىٰﱆ
نِسَآئِكُمۡۚﱇﱈ
هُنَّﱉ
لِبَاسٞﱊ
لَّكُمۡﱋ
وَأَنتُمۡﱌ
لِبَاسٞﱍ
لَّهُنَّۗﱎﱏ
عَلِمَﱐ
ٱللَّهُﱑ
أَنَّكُمۡﱒ
كُنتُمۡﱓ
تَخۡتَانُونَﱔ
أَنفُسَكُمۡﱕ
فَتَابَﱖ
عَلَيۡكُمۡﱗ
وَعَفَاﱘ
عَنكُمۡۖﱙﱚ
فَٱلۡـَٰٔنَﱛ
بَٰشِرُوهُنَّﱜ
وَٱبۡتَغُواْﱝ
مَاﱞ
كَتَبَﱟ
ٱللَّهُﱠ
لَكُمۡۚﱡﱢ
وَكُلُواْﱣ
وَٱشۡرَبُواْﱤ
حَتَّىٰﱥ
يَتَبَيَّنَﱦ
لَكُمُﱧ
ٱلۡخَيۡطُﱨ
ٱلۡأَبۡيَضُﱩ
مِنَﱪ
ٱلۡخَيۡطِﱫ
ٱلۡأَسۡوَدِﱬ
مِنَﱭ
ٱلۡفَجۡرِۖﱮﱯ
ثُمَّﱰ
أَتِمُّواْﱱ
ٱلصِّيَامَﱲ
إِلَىﱳ
ٱلَّيۡلِۚﱴﱵ
وَلَاﱶ
تُبَٰشِرُوهُنَّﱷ
وَأَنتُمۡﱸ
عَٰكِفُونَﱹ
فِيﱺ
ٱلۡمَسَٰجِدِۗﱻﱼ
تِلۡكَﱽ
حُدُودُﱾ
ٱللَّهِﱿ
فَلَاﲀ
تَقۡرَبُوهَاۗﲁﲂ
كَذَٰلِكَﲃ
يُبَيِّنُﲄ
ٱللَّهُﲅ
ءَايَٰتِهِۦﲆ
لِلنَّاسِﲇ
لَعَلَّهُمۡﲈ
يَتَّقُونَﲉ
١٨٧ﲊ
Dihalalkan bagi kamu, pada malam hari puasa, bercampur (bersetubuh) dengan isteri-isteri kamu. Isteri-isteri kamu itu adalah sebagai pakaian bagi kamu dan kamu pula sebagai pakaian bagi mereka. Allah mengetahui bahawasanya kamu mengkhianati diri sendiri, lalu Ia menerima taubat kamu dan memaafkan kamu. Maka sekarang setubuhilah isteri-isteri kamu dan carilah apa-apa yang telah ditetapkan oleh Allah bagi kamu; dan makanlah serta minumlah sehingga nyata kepada kamu benang putih (cahaya siang) dari benang hitam kegelapan malam), iaitu waktu fajar. Kemudian sempurnakanlah puasa itu sehingga waktu malam (maghrib); dan janganlah kamu setubuhi isteri-isteri kamu ketika kamu sedang beriktikaf di masjid. Itulah batas-batas larangan Allah, maka janganlah kamu menghampirinya. Demikian Allah menerangkan ayat-ayat hukumNya kepada sekalian manusia supaya mereka bertaqwa.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
أباح الله لكم في ليالي شهر رمضان جماعَ نسائكم، هنَّ ستر وحفظ لكم، وأنتم ستر وحفظ لهن. علم الله أنكم كنتم تخونون أنفسكم; بمخالفة ما حرَّمه الله عليكم من مجامعة النساء بعد العشاء في ليالي الصيام -وكان ذلك في أول الإسلام-، فتاب الله عليكم ووسَّع لكم في الأمر، فالآن جامعوهن، واطلبوا ما قدَّره الله لكم من الأولاد، وكلوا واشربوا حتى يتبَيَّن ضياء الصباح من سواد الليل، بظهور الفجر الصادق، ثم أتموا الصيام بالإمساك عن المفطرات إلى دخول الليل بغروب الشمس. ولا تجامعوا نساءكم أو تتعاطوا ما يفضي إلى جماعهن إذا كنتم معتكفين في المساجد; لأن هذا يفسد الاعتكاف (وهو الإقامة في المسجد مدة معلومة بنيَّة التقرب إلى الله تعالى) . تلك الأحكام التي شرعها الله لكم هي حدوده الفاصلة بين الحلال والحرام، فلا تقربوها حتى لا تقعوا في الحرام. بمثل هذا البيان الواضح يبين الله آياته وأحكامه للناس; كي يتقوه ويخشَوْه.