Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Ayah 112

2:112

بلى من اسلم وجهه لله وهو محسن فله اجره عند ربه ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون ١١٢

بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ١١٢

بَلَىٰۚﳋﳌ

مَنۡﳍ

أَسۡلَمَﳎ

وَجۡهَهُۥﳏ

لِلَّهِﳐ

وَهُوَﳑ

مُحۡسِنٞﳒ

فَلَهُۥٓﳓ

أَجۡرُهُۥﳔ

عِندَﳕ

رَبِّهِۦﳖ

وَلَاﳗ

خَوۡفٌﳘ

عَلَيۡهِمۡﳙ

وَلَاﳚ

هُمۡﳛ

يَحۡزَنُونَﳜ

١١٢ﳝ

(Apa yang kamu katakan itu tidaklah benar) bahkan sesiapa yang menyerahkan dirinya kepada Allah (mematuhi perintahNya) sedang ia pula berusaha supaya baik amalannya, maka ia akan beroleh pahalanya di sisi Tuhannya dan tidaklah ada kebimbangan (dari berlakunya kejadian yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

ليس الأمر كما زعموا أنَّ الجنة تختص بطائفة دون غيرها، وإنما يدخل الجنَّة مَن أخلص لله وحده لا شريك له، وهو متبع للرسول محمد صلى الله عليه وسلم في كل أقواله وأعماله. فمن فعل ذلك فله ثواب عمله عند ربه في الآخرة، وهو دخول الجنة، وهم لا يخافون فيما يستقبلونه من أمر الآخرة، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا.