Pilih Bahasa

Tafsir: Al-A'raaf 7:93

فتولى عنهم وقال يا قوم لقد ابلغتكم رسالات ربي ونصحت لكم فكيف اسى على قوم كافرين ٩٣

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ ۖ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍۢ كَـٰفِرِينَ ٩٣

فَتَوَلَّىٰﲫ

عَنۡهُمۡﲬ

وَقَالَﲭ

يَٰقَوۡمِﲮ

لَقَدۡﲯ

أَبۡلَغۡتُكُمۡﲰ

رِسَٰلَٰتِﲱ

رَبِّيﲲ

وَنَصَحۡتُﲳ

لَكُمۡۖﲴﲵ

فَكَيۡفَﲶ

ءَاسَىٰﲷ

عَلَىٰﲸ

قَوۡمٖﲹ

كَٰفِرِينَﲺ

٩٣ﲻ

Kemudian Nabi Syuaib meninggalkan mereka sambil berkata: "Wahai kaumku! Sesungguhnya aku telah menyampaikan kepada kamu perintah-perintah Tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu. Oleh itu, tidaklah aku merasa sedih terhadap orang-orang kafir (yang telah binasa itu)".

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

يَقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَـلَـتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ

("O my people! I have indeed conveyed my Lord's Messages unto you and I have given you good advice.") Shu`ayb said, I have conveyed to you what I was sent with, so I will not feel any sorrow for you since you disbelieved in what I brought you,

فَكَيْفَ ءَاسَى عَلَى قَوْمٍ كَـفِرِينَ

("Then how can I grieve over pepple who are disbelievers")