Log masuk
Log masuk
Log masuk
Pilih Bahasa

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Anbiyaa' Ayah 73

21:73
وجعلناهم ايمة يهدون بامرنا واوحينا اليهم فعل الخيرات واقام الصلاة وايتاء الزكاة وكانوا لنا عابدين ٧٣
وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَ ٧٣
وَجَعَلۡنَٰهُمۡﱁ
أَئِمَّةٗﱂ
يَهۡدُونَﱃ
بِأَمۡرِنَاﱄ
وَأَوۡحَيۡنَآﱅ
إِلَيۡهِمۡﱆ
فِعۡلَﱇ
ٱلۡخَيۡرَٰتِﱈ
وَإِقَامَﱉ
ٱلصَّلَوٰةِﱊ
وَإِيتَآءَﱋ
ٱلزَّكَوٰةِۖﱌﱍ
وَكَانُواْﱎ
لَنَاﱏ
عَٰبِدِينَﱐ
٧٣ﱑ
Dan Kami jadikan mereka ketua-ketua ikutan, yang memimpin (manusia ke jalan yang benar) dengan perintah Kami, dan Kami wahyukan kepada mereka mengerjakan kebaikan, dan mendirikan sembahyang, serta memberi zakat; dan mereka pula sentiasa beribadat kepada Kami.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
﴿وَجَعَلۡنَـٰهُمۡ أَىِٕمَّةࣰ﴾ بِتَحْقِيقِ الْهَمْزَتَيْنِ وَإِبْدَال الثَّانِيَة يَاء يُقْتَدَى بِهِمْ فِي الْخَيْر ﴿یَهۡدُونَ﴾ النَّاس ﴿بِأَمۡرِنَا﴾ إلى ديننا ﴿وَأَوۡحَیۡنَاۤ إِلَیۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَیۡرَ ٰ⁠تِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِیتَاۤءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ﴾ أَيْ أَنْ تُفْعَل وَتُقَام وَتُؤْتَى مِنْهُمْ وَمِنْ أَتْبَاعهمْ وَحُذِفَ هَاء إقَامَة تخفيف ﴿وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِینَ ٧٣﴾