Tafsir Abu Bakr Zakaria Tafsir: Al-An'aam Ayah 57

6:57

قل اني على بينة من ربي وكذبتم به ما عندي ما تستعجلون به ان الحكم الا لله يقص الحق وهو خير الفاصلين ٥٧

قُلْ إِنِّى عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِۦ ۚ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَـٰصِلِينَ ٥٧

قُلۡﲍ

إِنِّيﲎ

عَلَىٰﲏ

بَيِّنَةٖﲐ

مِّنﲑ

رَّبِّيﲒ

وَكَذَّبۡتُمﲓ

بِهِۦۚﲔﲕ

مَاﲖ

عِندِيﲗ

مَاﲘ

تَسۡتَعۡجِلُونَﲙ

بِهِۦٓۚﲚﲛ

إِنِﲜ

ٱلۡحُكۡمُﲝ

إِلَّاﲞ

لِلَّهِۖﲟﲠ

يَقُصُّﲡ

ٱلۡحَقَّۖﲢﲣ

وَهُوَﲤ

خَيۡرُﲥ

ٱلۡفَٰصِلِينَﲦ

٥٧ﲧ

Katakanlah: "Sesungguhnya aku tetap berada di atas (kebenaran yang berdasarkan) bukti-bukti yang nyata (Al-Quran) dari Tuhanku; sedang kamu mendustakannya. Tidak ada padaku apa yang kamu minta disegerakan (dari azab seksa); hanya Allah jualah yang menetapkan hukum; Ia menerangkan kebenaran, dan Dia lah sebaik-baik yang memberi keputusan".

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

বলুন, ‘ নিশ্চয় আমি আমার রব-এর পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের উপর প্রতিষ্ঠিত; অথচ তোমারা এতে মিথ্যারোপ করেছ। তোমরা যা খুব তাড়াতাড়ি পেতে চাও তা আমার কাছে নেই। হুকুম কেবল আল্লাহ্‌র কাছেই , তিনি সত্য বর্ণনা করেন এবং ফয়সালাকারীদের মধ্যে তিনিই শ্রেষ্ঠ।’