Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Maryam Aya 75
قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمان مدا حتى اذا راوا ما يوعدون اما العذاب واما الساعة فسيعلمون من هو شر مكانا واضعف جندا ٧٥
قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَـٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضْعَفُ جُندًۭا ٧٥
قُلۡﲯ
مَنﲰ
كَانَﲱ
فِيﲲ
ٱلضَّلَٰلَةِﲳ
فَلۡيَمۡدُدۡﲴ
لَهُﲵ
ٱلرَّحۡمَٰنُﲶ
مَدًّاۚﲷﲸ
حَتَّىٰٓﲹ
إِذَاﲺ
رَأَوۡاْﲻ
مَاﲼ
يُوعَدُونَﲽ
إِمَّاﲾ
ٱلۡعَذَابَﲿ
وَإِمَّاﳀ
ٱلسَّاعَةَﳁ
فَسَيَعۡلَمُونَﳂ
مَنۡﳃ
هُوَﳄ
شَرّٞﳅ
مَّكَانٗاﳆ
وَأَضۡعَفُﳇ
جُندٗاﳈ
٧٥ﳉ
Sema: Walio katika upotofu basi Arrahmani Mwingi wa Rahema atawapururia muda mpaka wayaone waliyo onywa - ama ni adhabu au ni Saa. (Kiyama) Hapo ndipo watapo jua ni nani mwenye makao mabaya na mwenye askari dhaifu.
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿قُلۡ مَن كَانَ فِی ٱلضَّلَـٰلَةِ﴾ شَرْط جَوَابه ﴿فَلۡیَمۡدُدۡ﴾ بِمَعْنَى الْخَبَر أَيْ يَمُدّ ﴿لَهُ ٱلرَّحۡمَـٰنُ مَدًّاۚ﴾ فِي الدُّنْيَا يَسْتَدْرِجهُ ﴿حَتَّىٰۤ إِذَا رَأَوۡا۟ مَا یُوعَدُونَ إِمَّا ٱلۡعَذَابَ﴾ كَالْقَتْلِ وَالْأَسْر ﴿وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ﴾ الْمُشْتَمِلَة عَلَى جَهَنَّم فَيَدْخُلُونَهَا ﴿فَسَیَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ شَرࣱّ مَّكَانࣰا وَأَضۡعَفُ جُندࣰا ٧٥﴾ أَعْوَانًا أَهُمْ أَمْ الْمُؤْمِنُونَ وَجُنْدهمْ الشَّيَاطِين وَجُنْد الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِمْ الملائكة