Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafseer Jalalayn Tafsir: Luqman Ayah 11

31:11
هاذا خلق الله فاروني ماذا خلق الذين من دونه بل الظالمون في ضلال مبين ١١
هَـٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ١١
هَٰذَاﲸ
خَلۡقُﲹ
ٱللَّهِﲺ
فَأَرُونِيﲻ
مَاذَاﲼ
خَلَقَﲽ
ٱلَّذِينَﲾ
مِنﲿ
دُونِهِۦۚﳀﳁ
بَلِﳂ
ٱلظَّٰلِمُونَﳃ
فِيﳄ
ضَلَٰلٖﳅ
مُّبِينٖﳆ
١١ﳇ
This is Allah’s creation. Now show Me what those ˹gods˺ other than Him have created. In fact, the wrongdoers are clearly astray.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
﴿هَـٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ﴾ أَيْ مَخْلُوقه ﴿فَأَرُونِی﴾ أَخْبِرُونِي يَا أَهْل مَكَّة ﴿مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِینَ مِن دُونِهِۦۚ﴾ غَيْره أَيْ آلِهَتكُمْ حَتَّى أَشْرَكْتُمُوهَا بِهِ تَعَالَى وَمَا اسْتِفْهَام إنْكَار مُبْتَدَأ وَذَا بِمَعْنَى الَّذِي بِصِلَتِهِ خَبَره وَأَرُونِي مُعَلَّق عَنْ الْعَمَل وَمَا بَعْده سَدَّ مَسَدّ الْمَفْعُولَيْنِ ﴿بَلِ﴾ لِلِانْتِقَالِ ﴿ٱلظَّـٰلِمُونَ فِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینࣲ ١١﴾ بَيِّن بِإِشْرَاكِهِمْ وَأَنْتُمْ منهم