Tafsir Muyassar Tafsir: Yusuf Ayah 101

12:101

۞ رب قد اتيتني من الملك وعلمتني من تاويل الاحاديث فاطر السماوات والارض انت وليي في الدنيا والاخرة توفني مسلما والحقني بالصالحين ١٠١

۞ رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِى مُسْلِمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ ١٠١

رَبِّ

قَدْ

اٰتَیْتَنِیْ

مِنَ

الْمُلْكِ

وَعَلَّمْتَنِیْ

مِنْ

تَاْوِیْلِ

الْاَحَادِیْثِ ۚ

فَاطِرَ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضِ ۫

اَنْتَ

وَلِیّٖ

فِی

الدُّنْیَا

وَالْاٰخِرَةِ ۚ

تَوَفَّنِیْ

مُسْلِمًا

وَّاَلْحِقْنِیْ

بِالصّٰلِحِیْنَ

۟

Tuhanku, sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan kepadaku sebagian kekuasaan dan telah mengajarkan kepadaku sebagian takwil mimpi. (Wahai Tuhan) pencipta langit dan bumi, Engkaulah pelindungku di dunia dan di akhirat, wafatkanlah aku dalam keadaan muslim dan gabungkanlah aku dengan orang yang saleh."

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

ثم دعا يوسف ربه قائلا ربِّ قد أعطيتني من ملك «مصر» ، وعلَّمتني من تفسير الرؤى وغير ذلك من العلم، يا خالق السموات والأرض ومبدعهما، أنت متولي جميع شأني في الدنيا والآخرة، توفني إليك مسلمًا، وألحقني بعبادك الصالحين من الأنبياء الأبرار والأصفياء الأخيار.