Pilih Bahasa
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisa' Ayah 79
ما اصابك من حسنة فمن الله وما اصابك من سيية فمن نفسك وارسلناك للناس رسولا وكفى بالله شهيدا ٧٩
مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍۢ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍۢ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَـٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًۭا ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۭا ٧٩
مَاۤ
اَصَابَكَ
مِنْ
حَسَنَةٍ
فَمِنَ
اللّٰهِ ؗ
وَمَاۤ
اَصَابَكَ
مِنْ
سَیِّئَةٍ
فَمِنْ
نَّفْسِكَ ؕ
وَاَرْسَلْنٰكَ
لِلنَّاسِ
رَسُوْلًا ؕ
وَكَفٰی
بِاللّٰهِ
شَهِیْدًا
۟
Kebajikan apa pun yang kamu peroleh, adalah dari sisi Allah, dan keburukan apa pun yang menimpamu, itu dari (kesalahan) dirimu sendiri. Kami mengutusmu (Muhammad) menjadi Rasul kepada (seluruh) manusia. Dan cukuplah Allah yang menjadi saksi.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
﴿مَّاۤ أَصَابَكَ﴾ أَيّهَا الْإِنْسَان ﴿مِنۡ حَسَنَةࣲ﴾ خَيْر ﴿فَمِنَ ٱللَّهِۖ﴾ أَتَتْك فَضْلًا مِنْهُ ﴿وَمَاۤ أَصَابَكَ مِن سَیِّئَةࣲ﴾ بَلِيَّة ﴿فَمِن نَّفۡسِكَۚ﴾ أَتَتْك حَيْثُ ارْتَكَبْت مَا يَسْتَوْجِبهَا مِنْ الذُّنُوب ﴿وَأَرۡسَلۡنَـٰكَ﴾ يَا مُحَمَّد ﴿لِلنَّاسِ رَسُولࣰاۚ﴾ حَال مُؤَكِّدَة ﴿وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِیدࣰا ٧٩﴾ عَلَى رِسَالَتك