Pilih Bahasa

Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa' Ayah 74

۞ فليقاتل في سبيل الله الذين يشرون الحياة الدنيا بالاخرة ومن يقاتل في سبيل الله فيقتل او يغلب فسوف نوتيه اجرا عظيما ٧٤

۞ فَلْيُقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَمَن يُقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا ٧٤

فَلْیُقَاتِلْ

فِیْ

سَبِیْلِ

اللّٰهِ

الَّذِیْنَ

یَشْرُوْنَ

الْحَیٰوةَ

الدُّنْیَا

بِالْاٰخِرَةِ ؕ

وَمَنْ

یُّقَاتِلْ

فِیْ

سَبِیْلِ

اللّٰهِ

فَیُقْتَلْ

اَوْ

یَغْلِبْ

فَسَوْفَ

نُؤْتِیْهِ

اَجْرًا

عَظِیْمًا

۟

Karena itu, hendaklah orang-orang yang menjual kehidupan dunia untuk (kehidupan) akhirat berperang di jalan Allah. Dan barang siapa berperang di jalan Allah, lalu gugur atau memperoleh kemenangan maka akan Kami berikan pahala yang besar kepadanya.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

فليجاهد في سبيل نصرة دين الله، وإعلاء كلمته، الذين يبيعون الحياة الدنيا بالدار الآخرة وثوابها. ومن يجاهد في سبيل الله مخلصًا، فيُقْتَلْ أو يَغْلِبْ، فسوف نؤتيه أجرًا عظيمًا.