Pilih Bahasa

tafsir: An-Nisa' 4:108

يستخفون من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم اذ يبيتون ما لا يرضى من القول وكان الله بما يعملون محيطا ١٠٨

يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا ١٠٨

یَّسْتَخْفُوْنَ

مِنَ

النَّاسِ

وَلَا

یَسْتَخْفُوْنَ

مِنَ

اللّٰهِ

وَهُوَ

مَعَهُمْ

اِذْ

یُبَیِّتُوْنَ

مَا

لَا

یَرْضٰی

مِنَ

الْقَوْلِ ؕ

وَكَانَ

اللّٰهُ

بِمَا

یَعْمَلُوْنَ

مُحِیْطًا

۟

mereka dapat bersembunyi dari manusia, tetapi mereka tidak dapat bersembunyi dari Allah, karena Allah bersama mereka, ketika pada suatu malam mereka menetapkan keputusan rahasia yang tidak diridai-Nya. Dan Allah Maha Meliputi terhadap apa yang mereka kerjakan.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

﴿یَسۡتَخۡفُونَ﴾ أَيْ طُعْمَة وَقَوْمه حَيَاء ﴿مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا یَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ﴾ بِعِلْمِهِ ﴿إِذۡ یُبَیِّتُونَ﴾ يُضْمِرُونَ ﴿مَا لَا یَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ﴾ مِنْ عَزْمهمْ عَلَى الْحَلِف عَلَى نَفْي السَّرِقَة وَرَمْي الْيَهُودِيّ بِهَا ﴿وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا یَعۡمَلُونَ مُحِیطًا ١٠٨﴾ عِلْمًا