Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa' Ayah 101

4:101

واذا ضربتم في الارض فليس عليكم جناح ان تقصروا من الصلاة ان خفتم ان يفتنكم الذين كفروا ان الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا ١٠١

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا ١٠١

وَاِذَا

ضَرَبْتُمْ

فِی

الْاَرْضِ

فَلَیْسَ

عَلَیْكُمْ

جُنَاحٌ

اَنْ

تَقْصُرُوْا

مِنَ

الصَّلٰوةِ ۖۗ

اِنْ

خِفْتُمْ

اَنْ

یَّفْتِنَكُمُ

الَّذِیْنَ

كَفَرُوْا ؕ

اِنَّ

الْكٰفِرِیْنَ

كَانُوْا

لَكُمْ

عَدُوًّا

مُّبِیْنًا

۟

Dan apabila kamu bepergian di bumi, maka tidaklah berdosa kamu meng-qasar¹ salat, jika kamu takut diserang orang kafir. Sesungguhnya orang kafir itu adalah musuh yang nyata bagimu.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

وإذا سافرتم -أيها المؤمنون- في أرض الله، فلا حرج ولا إثم عليكم في قصر الصلاة إن خفتم من عدوان الكفار عليكم في حال صلاتكم، وكانت غالب أسفار المسلمين في بدء الإسلام مخوفة، والقصر رخصة في السفر حال الأمن أو الخوف. إن الكافرين مجاهرون لكم بعداوتهم، فاحذروهم.