Pilih Bahasa
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Mujadalah Ayah 2
الذين يظاهرون منكم من نسايهم ما هن امهاتهم ان امهاتهم الا اللايي ولدنهم وانهم ليقولون منكرا من القول وزورا وان الله لعفو غفور ٢
ٱلَّذِينَ يُظَـٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَـٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّـٰٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًۭا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًۭا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ ٢
اَلَّذِیْنَ
یُظٰهِرُوْنَ
مِنْكُمْ
مِّنْ
نِّسَآىِٕهِمْ
مَّا
هُنَّ
اُمَّهٰتِهِمْ ؕ
اِنْ
اُمَّهٰتُهُمْ
اِلَّا
الّٰٓـِٔیْ
وَلَدْنَهُمْ ؕ
وَاِنَّهُمْ
لَیَقُوْلُوْنَ
مُنْكَرًا
مِّنَ
الْقَوْلِ
وَزُوْرًا ؕ
وَاِنَّ
اللّٰهَ
لَعَفُوٌّ
غَفُوْرٌ
۟
Orang-orang yang menzihar istrinya di antara kamu, (menganggap istrinya sebagai ibunya, padahal) istri mereka itu bukanlah ibunya. Ibu-ibu mereka hanyalah perempuan yang melahirkannya. Dan sesungguhnya mereka benar-benar telah mengucapkan suatu perkataan yang mungkar dan dusta. Dan sesungguhnya Allah Maha Pemaaf, Maha Pengampun.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
﴿ٱلَّذِینَ یَظَّهَّرُونَ﴾ أَصْله يَتَظَهَّرُونَ أُدْغِمَتْ التَّاء فِي الظَّاء وَفِي قِرَاءَة بِأَلِفٍ بَيْن الظَّاء وَالْهَاء الْخَفِيفَة وَفِي أُخْرَى كَيُقَاتِلُونَ وَالْمَوْضِع الثَّانِي كَذَلِكَ ﴿مِنكُم مِّن نِّسَاۤىِٕهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَـٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّـٰۤـِٔی﴾ بِهَمْزَةٍ وَيَاء وَبِلَا يَاء ﴿وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ﴾ بِالظِّهَارِ ﴿لَیَقُولُونَ مُنكَرࣰا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورࣰاۚ﴾ كَذِبًا ﴿وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورࣱ ٢﴾ لِلْمُظَاهِرِ بِالْكَفَّارَةِ