Pilih Bahasa
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-A'raf Ayah 95
ثم بدلنا مكان السيية الحسنة حتى عفوا وقالوا قد مس اباءنا الضراء والسراء فاخذناهم بغتة وهم لا يشعرون ٩٥
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَـٰهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٩٥
ثُمَّ
بَدَّلْنَا
مَكَانَ
السَّیِّئَةِ
الْحَسَنَةَ
حَتّٰی
عَفَوْا
وَّقَالُوْا
قَدْ
مَسَّ
اٰبَآءَنَا
الضَّرَّآءُ
وَالسَّرَّآءُ
فَاَخَذْنٰهُمْ
بَغْتَةً
وَّهُمْ
لَا
یَشْعُرُوْنَ
۟
Kemudian Kami ganti penderitaan itu dengan kesenangan sehingga (keturunan dan harta mereka) bertambah banyak, lalu mereka berkata, "Sungguh, nenek moyang kami telah merasakan penderitaan dan kesenangan," maka Kami timpakan siksaan atas mereka dengan tiba-tiba tanpa mereka sadari.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
﴿ثُمَّ بَدَّلۡنَا﴾ أَعْطَيْنَاهُمْ ﴿مَكَانَ ٱلسَّیِّئَةِ﴾ الْعَذَاب ﴿ٱلۡحَسَنَةَ﴾ الْغِنَى وَالصِّحَّة ﴿حَتَّىٰ عَفَوا۟﴾ كَثُرُوا ﴿وَّقَالُوا۟﴾ كُفْرًا لِلنِّعْمَةِ ﴿قَدۡ مَسَّ ءَابَاۤءَنَا ٱلضَّرَّاۤءُ وَٱلسَّرَّاۤءُ﴾ كَمَا مَسَّنَا وَهَذِهِ عَادَة الدَّهْر وَلَيْسَتْ بِعُقُوبَةٍ مِنْ الله فكونوا على ما أنتم عليه قال تعالى ﴿فَأَخَذۡنَـٰهُم﴾ بِالْعَذَابِ ﴿بَغۡتَةࣰ﴾ فَجْأَة ﴿وَهُمۡ لَا یَشۡعُرُونَ ٩٥﴾ بِوَقْتِ مَجِيئِهِ قَبْله