Pilih Bahasa

tafsir: Al-A'raf 7:23

قالا ربنا ظلمنا انفسنا وان لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين ٢٣

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٢٣

قَالَا

رَبَّنَا

ظَلَمْنَاۤ

اَنْفُسَنَا ٚ

وَاِنْ

لَّمْ

تَغْفِرْ

لَنَا

وَتَرْحَمْنَا

لَنَكُوْنَنَّ

مِنَ

الْخٰسِرِیْنَ

۟

Keduanya berkata, "Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi."

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

أي قال لهما : ألم أنهكما .قالا ربنا نداء مضاف .والأصل يا ربنا .وقيل .إن في حذف " يا " معنى التعظيم .فاعترفا بالخطيئة وتابا صلى الله عليهما وسلم .