Pilih Bahasa

tafsir: Al-A'raf 7:195

الهم ارجل يمشون بها ام لهم ايد يبطشون بها ام لهم اعين يبصرون بها ام لهم اذان يسمعون بها قل ادعوا شركاءكم ثم كيدون فلا تنظرون ١٩٥

أَلَهُمْ أَرْجُلٌۭ يَمْشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍۢ يَبْطِشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌۭ يُبْصِرُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌۭ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ ١٩٥

اَلَهُمْ

اَرْجُلٌ

یَّمْشُوْنَ

بِهَاۤ ؗ

اَمْ

لَهُمْ

اَیْدٍ

یَّبْطِشُوْنَ

بِهَاۤ ؗ

اَمْ

لَهُمْ

اَعْیُنٌ

یُّبْصِرُوْنَ

بِهَاۤ ؗ

اَمْ

لَهُمْ

اٰذَانٌ

یَّسْمَعُوْنَ

بِهَا ؕ

قُلِ

ادْعُوْا

شُرَكَآءَكُمْ

ثُمَّ

كِیْدُوْنِ

فَلَا

تُنْظِرُوْنِ

۟

Apakah mereka (berhala-berhala) mempunyai kaki untuk berjalan, atau mempunyai tangan untuk memegang dengan keras,¹ atau mempunyai mata untuk melihat, atau mempunyai telinga untuk mendengar? Katakanlah (Muhammad) "Panggillah berhala-berhalamu yang kamu anggap sekutu Allah, kemudian lakukanlah tipu daya (untuk mencelakakan)ku, dan jangan kamu tunda lagi.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

Anda sedang membaca tafsir untuk kelompok ayat dari 7:193 hingga 7:195

О многобожники! Если вы призовете своих идолов встать на прямой путь, то они не последуют за вами. Положение человека предпочтительнее, чем положение идолов и истуканов, которые не способны слышать и видеть, следовать прямым путем и указывать на него. Благоразумному человеку достаточно просто задуматься над этой истиной, чтобы понять, насколько беспомощны идолы и насколько неумны идолопоклонники.