Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Ayah 146

2:146

الذين اتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون ابناءهم وان فريقا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون ١٤٦

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًۭا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ١٤٦

اَلَّذِیْنَ

اٰتَیْنٰهُمُ

الْكِتٰبَ

یَعْرِفُوْنَهٗ

كَمَا

یَعْرِفُوْنَ

اَبْنَآءَهُمْ ؕ

وَاِنَّ

فَرِیْقًا

مِّنْهُمْ

لَیَكْتُمُوْنَ

الْحَقَّ

وَهُمْ

یَعْلَمُوْنَ

۟ؔ

Orang-orang yang telah Kami beri Kitab (Taurat dan Injil) mengenalnya (Muhammad)¹ seperti mereka mengenal anak-anak mereka sendiri. Sesungguhnya sebagian mereka pasti menyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahui(nya).

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

الذين أعطيناهم التوراة والإنجيل من أحبار اليهود وعلماء النصارى يعرفون أنَّ محمدًا صلى الله عليه وسلم رسول الله بأوصافه المذكورة في كتبهم، مثل معرفتهم أبنائهم. وإن فريقًا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون صِدْقه، وثبوت أوصافه.