Pilih Bahasa

tafsir: Saba' 34:11

34:11

ان اعمل سابغات وقدر في السرد واعملوا صالحا اني بما تعملون بصير ١١

أَنِ ٱعْمَلْ سَـٰبِغَـٰتٍۢ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ ۖ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ ١١

اَنِ

اعْمَلْ

سٰبِغٰتٍ

وَّقَدِّرْ

فِی

السَّرْدِ

وَاعْمَلُوْا

صَالِحًا ؕ

اِنِّیْ

بِمَا

تَعْمَلُوْنَ

بَصِیْرٌ

۟

(yaitu) buatlah baju besi yang besar-besar dan ukurlah anyamannya; dan kerjakanlah kebajikan. Sungguh, Aku Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

[ أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ ] كه‌ قه‌ڵغانی درێژو فراوان دروست بكه‌ تا هه‌موو لاشه‌ى جه‌نگاوه‌ران داپۆشێت [ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ] وه‌ بزمارو زنجیره‌كانى ته‌قدیر بكه‌ به‌ ئه‌ندازه‌ی خۆیان نه‌ زۆر بچووك و لاواز بێت و به‌رگه‌ نه‌گرێت، وه‌ نه‌ زۆر گه‌وره‌یش بێ كه‌ بۆیان هه‌ڵنه‌گیرێ [ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ] وه‌ كرده‌وه‌ی چاكیش بكه‌ن [ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (١١) ] من زۆر بینام به‌ كرده‌وه‌كانتان.