Pilih Bahasa

tafsir: Al-Anfal 8:63

والف بين قلوبهم لو انفقت ما في الارض جميعا ما الفت بين قلوبهم ولاكن الله الف بينهم انه عزيز حكيم ٦٣

وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ۚ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا مَّآ أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٦٣

وَاَلَّفَ

بَیْنَ

قُلُوْبِهِمْ ؕ

لَوْ

اَنْفَقْتَ

مَا

فِی

الْاَرْضِ

جَمِیْعًا

مَّاۤ

اَلَّفْتَ

بَیْنَ

قُلُوْبِهِمْ

وَلٰكِنَّ

اللّٰهَ

اَلَّفَ

بَیْنَهُمْ ؕ

اِنَّهٗ

عَزِیْزٌ

حَكِیْمٌ

۟

dan Dia (Allah) yang mempersatukan hati mereka (orang yang beriman). Walaupun kamu menginfakkan semua (kekayaan) yang berada di bumi, niscaya kamu tidak dapat mempersatukan hati mereka, tetapi Allah telah mempersatukan hati mereka. Sungguh, Dia Mahaperkasa, Mahabijaksana.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

وألف بين قلوبهم أي جمع بين قلوب الأوس والخزرج . وكان تألف القلوب مع العصبية الشديدة في العرب من آيات النبي صلى الله عليه وسلم ومعجزاته ، لأن أحدهم كان يلطم اللطمة فيقاتل عنها حتى يستقيدها . وكانوا أشد خلق الله حمية ، فألف الله بالإيمان بينهم ، حتى قاتل الرجل أباه وأخاه بسبب الدين . وقيل : أراد التأليف بين المهاجرين والأنصار . والمعنى متقارب .