Tafseer Jalalayn Tafsir: Az-Zukhruf Ayah 38

43:38

حتى اذا جاءنا قال يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين فبيس القرين ٣٨

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ ٣٨

حَتّٰۤی

اِذَا

جَآءَنَا

قَالَ

یٰلَیْتَ

بَیْنِیْ

وَبَیْنَكَ

بُعْدَ

الْمَشْرِقَیْنِ

فَبِئْسَ

الْقَرِیْنُ

۟

Sehingga apabila orang–orang yang berpaling itu datang kepada Kami (pada hari Kiamat) dia berkata, "Wahai! Sekiranya (jarak) antara aku dan kamu seperti jarak antara timur dan barat! Memang (setan itu) teman yang paling jahat (bagi manusia)."

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

﴿حَتَّىٰۤ إِذَا جَاۤءَنَا﴾ الْعَاشِي بِقَرِينِهِ يَوْم الْقِيَامَة ﴿قَالَ﴾ له ﴿یَـٰ﴾ للتنبيه ﴿لَیۡتَ بَیۡنِی وَبَیۡنَكَ بُعۡدَ ٱلۡمَشۡرِقَیۡنِ﴾ أَيْ مِثْل بُعْد مَا بَيْن الْمَشْرِق وَالْمَغْرِب ﴿فَبِئۡسَ ٱلۡقَرِینُ ٣٨﴾ أَنْتَ لي