Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa

Tafseer Jalalayn Tafsir: Az-Zukhruf Ayah 35

43:35
وزخرفا وان كل ذالك لما متاع الحياة الدنيا والاخرة عند ربك للمتقين ٣٥
وَزُخْرُفًۭا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ ٣٥
وَزُخْرُفًا ؕ
وَاِنْ
كُلُّ
ذٰلِكَ
لَمَّا
مَتَاعُ
الْحَیٰوةِ
الدُّنْیَا ؕ
وَالْاٰخِرَةُ
عِنْدَ
رَبِّكَ
لِلْمُتَّقِیْنَ
۟۠
dan (Kami buatkan pula) perhiasan-perhiasan dari emas. Dan semuanya itu tidak lain hanyalah kesenangan kehidupan dunia, sedangkan kehidupan akhirat di sisi Tuhanmu disediakan bagi orang-orang yang bertakwa.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
﴿وَزُخۡرُفࣰاۚ﴾ ذَهَبًا الْمَعْنَى لَوْلَا خَوْف الْكُفْر عَلَى الْمُؤْمِن مِنْ إعْطَاء الْكَافِر مَا ذُكِرَ لَأَعْطَيْنَاهُ ذَلِكَ لِقِلَّةِ خَطَر الدُّنْيَا عِنْدنَا وَعَدَم حَظّه فِي الْآخِرَة فِي النَّعِيم ﴿وَإِن﴾ مُخَفَّفَة مِنْ الثَّقِيلَة ﴿كُلُّ ذَ ٰ⁠لِكَ لَمَا﴾ بِالتَّخْفِيفِ فَمَا زَائِدَة وَبِالتَّشْدِيدِ بِمَعْنَى إلَّا فَإِنْ نَافِيَة ﴿مَتَـٰعُ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَاۚ﴾ يَتَمَتَّع بِهِ فِيهَا ثُمَّ يَزُول ﴿وَٱلۡـَٔاخِرَةُ﴾ الجنة ﴿عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِینَ ٣٥﴾