Pilih Bahasa

Tafsir Ibn Kathir Tafsir: Az-Zukhruf Ayah 13

لتستووا على ظهوره ثم تذكروا نعمة ربكم اذا استويتم عليه وتقولوا سبحان الذي سخر لنا هاذا وما كنا له مقرنين ١٣

لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ ١٣

لِتَسْتَوٗا

عَلٰی

ظُهُوْرِهٖ

ثُمَّ

تَذْكُرُوْا

نِعْمَةَ

رَبِّكُمْ

اِذَا

اسْتَوَیْتُمْ

عَلَیْهِ

وَتَقُوْلُوْا

سُبْحٰنَ

الَّذِیْ

سَخَّرَ

لَنَا

هٰذَا

وَمَا

كُنَّا

لَهٗ

مُقْرِنِیْنَ

۟ۙ

agar kamu duduk di atas punggungnya kemudian kamu ingat nikmat Tuhanmu apabila kamu telah duduk di atasnya; dan agar kamu mengucapkan, "Mahasuci (Allah) yang telah menundukkan semua ini bagi kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya,

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

( لتستووا على ظهوره ) أي : لتستووا متمكنين مرتفقين ( على ظهوره ) أي : على ظهور هذا الجنس ، ( ثم تذكروا نعمة ربكم ) أي : فيما سخر لكم ( إذا استويتم عليه وتقولوا سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين ) أي : مقاومين . ولولا تسخير الله لنا هذا ما قدرنا عليه .

قال ابن عباس ، وقتادة ، والسدي وابن زيد : ( مقرنين ) أي : مطيقين .