Pilih Bahasa
Tafseer Jalalayn Tafsir: At-Tawbah Ayah 8
كيف وان يظهروا عليكم لا يرقبوا فيكم الا ولا ذمة يرضونكم بافواههم وتابى قلوبهم واكثرهم فاسقون ٨
كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّۭا وَلَا ذِمَّةًۭ ۚ يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَ ٨
كَیْفَ
وَاِنْ
یَّظْهَرُوْا
عَلَیْكُمْ
لَا
یَرْقُبُوْا
فِیْكُمْ
اِلًّا
وَّلَا
ذِمَّةً ؕ
یُرْضُوْنَكُمْ
بِاَفْوَاهِهِمْ
وَتَاْبٰی
قُلُوْبُهُمْ ۚ
وَاَكْثَرُهُمْ
فٰسِقُوْنَ
۟ۚ
Bagaimana mungkin (ada perjanjian demikian), padahal jika mereka memperoleh kemenangan atas kamu, mereka tidak memelihara hubungan kekerabatan denganmu dan tidak (pula mengindahkan) perjanjian. Mereka menyenangkan hatimu dengan mulutnya, sedang hatinya menolak. Kebanyakan mereka adalah orang-orang fasik (tidak menepati janji).
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
﴿كَیۡفَ﴾ يَكُون لَهُمْ عَهْد ﴿وَإِن یَظۡهَرُوا۟ عَلَیۡكُمۡ﴾ يظفروا بكم ﴿لَا یَرۡقُبُوا۟﴾ يُرَاعُوا ﴿فِیكُمۡ إِلࣰّا﴾ قَرَابَة ﴿وَلَا ذِمَّةࣰۚ﴾ عهدا بل يؤذوكم ما استطاعوا وجملة الشرط حال ﴿یُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَ ٰهِهِمۡ﴾ بِكَلَامِهِمْ الْحَسَن ﴿وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ﴾ الْوَفَاء بِهِ ﴿وَأَكۡثَرُهُمۡ فَـٰسِقُونَ ٨﴾ نَاقِضُونِ لِلْعَهْدِ