Pilih Bahasa
Tafseer Jalalayn Tafsir: Maryam Ayah 12
يا يحيى خذ الكتاب بقوة واتيناه الحكم صبيا ١٢
يَـٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَـٰبَ بِقُوَّةٍۢ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّۭا ١٢
یٰیَحْیٰی
خُذِ
الْكِتٰبَ
بِقُوَّةٍ ؕ
وَاٰتَیْنٰهُ
الْحُكْمَ
صَبِیًّا
۟ۙ
"Wahai Yahya! Ambillah (pelajarilah)1 Kitab (Taurat) itu dengan sungguh-sungguh." Dan Kami berikan hikmah kepadanya (Yahya)2 selagi dia masih kanak-kanak,
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
﴿یَـٰیَحۡیَىٰ خُذِ ٱلۡكِتَـٰبَ﴾ أَيْ التَّوْرَاة ﴿بِقُوَّةࣲۖ﴾ بجد ﴿وَءَاتَیۡنَـٰهُ ٱلۡحُكۡمَ﴾ النبوة ﴿صَبِیࣰّا ١٢﴾ ابن ثلاث سنين