Tafsir Muyassar Tafsir: Luqman Ayah 14

31:14

ووصينا الانسان بوالديه حملته امه وهنا على وهن وفصاله في عامين ان اشكر لي ولوالديك الي المصير ١٤

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ وَفِصَـٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ ١٤

وَوَصَّیْنَا

الْاِنْسَانَ

بِوَالِدَیْهِ ۚ

حَمَلَتْهُ

اُمُّهٗ

وَهْنًا

عَلٰی

وَهْنٍ

وَّفِصٰلُهٗ

فِیْ

عَامَیْنِ

اَنِ

اشْكُرْ

لِیْ

وَلِوَالِدَیْكَ ؕ

اِلَیَّ

الْمَصِیْرُ

۟

Dan Kami perintahkan kepada manusia (agar berbuat baik) kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah, dan menyapihnya dalam usia dua tahun.¹ Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang tuamu. Hanya kepada Aku kembalimu.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

وأَمَرْنا الإنسان ببرِّ والديه والإحسان إليهما، حَمَلَتْه أمه ضعفًا على ضعف، وحمله وفِطامه عن الرضاعة في مدة عامين، وقلنا له: اشكر لله، ثم اشكر لوالديك، إليَّ المرجع فأُجازي كُلا بما يستحق.