Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa

Tafseer Jalalayn Tafsir: Luqman Ayah 11

31:11
هاذا خلق الله فاروني ماذا خلق الذين من دونه بل الظالمون في ضلال مبين ١١
هَـٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ١١
هٰذَا
خَلْقُ
اللّٰهِ
فَاَرُوْنِیْ
مَاذَا
خَلَقَ
الَّذِیْنَ
مِنْ
دُوْنِهٖ ؕ
بَلِ
الظّٰلِمُوْنَ
فِیْ
ضَلٰلٍ
مُّبِیْنٍ
۟۠
Inilah ciptaan Allah, maka perlihatkanlah olehmu kepadaku apa yang telah diciptakan oleh (sesembahanmu) selain Allah. Sebenarnya orang-orang yang zalim itu berada di dalam kesesatan yang nyata.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
﴿هَـٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ﴾ أَيْ مَخْلُوقه ﴿فَأَرُونِی﴾ أَخْبِرُونِي يَا أَهْل مَكَّة ﴿مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِینَ مِن دُونِهِۦۚ﴾ غَيْره أَيْ آلِهَتكُمْ حَتَّى أَشْرَكْتُمُوهَا بِهِ تَعَالَى وَمَا اسْتِفْهَام إنْكَار مُبْتَدَأ وَذَا بِمَعْنَى الَّذِي بِصِلَتِهِ خَبَره وَأَرُونِي مُعَلَّق عَنْ الْعَمَل وَمَا بَعْده سَدَّ مَسَدّ الْمَفْعُولَيْنِ ﴿بَلِ﴾ لِلِانْتِقَالِ ﴿ٱلظَّـٰلِمُونَ فِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینࣲ ١١﴾ بَيِّن بِإِشْرَاكِهِمْ وَأَنْتُمْ منهم