Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nahl Ayah 59

16:59

يتوارى من القوم من سوء ما بشر به ايمسكه على هون ام يدسه في التراب الا ساء ما يحكمون ٥٩

يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ ۚ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ ۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ ٥٩

یَتَوَارٰی

مِنَ

الْقَوْمِ

مِنْ

سُوْٓءِ

مَا

بُشِّرَ

بِهٖ ؕ

اَیُمْسِكُهٗ

عَلٰی

هُوْنٍ

اَمْ

یَدُسُّهٗ

فِی

التُّرَابِ ؕ

اَلَا

سَآءَ

مَا

یَحْكُمُوْنَ

۟

Dia bersembunyi dari orang banyak, disebabkan kabar buruk yang disampaikan kepadanya. Apakah dia akan memeliharanya dengan (menanggung) kehinaan atau akan membenamkannya ke dalam tanah (hidup-hidup)? Ingatlah alangkah buruknya (putusan) yang mereka tetapkan itu.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

يستخفي مِن قومه كراهة أن يلقاهم متلبسًا بما ساءه من الحزن والعار؛ بسبب البنت التي وُلِدت له، ومتحيرًا في أمر هذه المولودة: أيبقيها حية على ذلٍّ وهوان، أم يدفنها حية في التراب؟ ألا بئس الحكم الذي حكموه مِن جَعْل البنات لله والذكور لهم.