Pilih Bahasa

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Qasas Ayah 60

وما اوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وزينتها وما عند الله خير وابقى افلا تعقلون ٦٠

وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍۢ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ٦٠

وَمَاۤ

اُوْتِیْتُمْ

مِّنْ

شَیْءٍ

فَمَتَاعُ

الْحَیٰوةِ

الدُّنْیَا

وَزِیْنَتُهَا ۚ

وَمَا

عِنْدَ

اللّٰهِ

خَیْرٌ

وَّاَبْقٰی ؕ

اَفَلَا

تَعْقِلُوْنَ

۟۠

Dan apa saja (kekayaan, jabatan, keturunan) yang diberikan kepada kamu, maka itu adalah kesenangan hidup duniawi dan perhiasannya; sedang apa yang di sisi Allah adalah lebih baik dan lebih kekal. Tidakkah kamu mengerti?

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

وما أُعطيتم -أيها الناس- من شيء من الأموال والأولاد، فإنما هو متاع تتمتعون به في هذه الحياة الدنيا، وزينة يُتزيَّن بها، وما عند الله لأهل طاعته وولايته خير وأبقى; لأنه دائم لا نفاد له، أفلا تكون لكم عقول -أيها القوم- تتدبرون بها، فتعرفون الخير من الشر؟