Pilih Bahasa

Qiraat: Al-Qadr 97:5

سلام هي حتى مطلع الفجر ٥

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥

سَلٰمٌ ۛ۫

هِیَ

حَتّٰی

مَطْلَعِ

الْفَجْرِ

۟۠

Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

Apa itu Qiraat?Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut

Titik waktu

مطلع

Pembaca

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

Bacaan

مَطۡلَعِ

maṭlaʿi l-fajri

مَطۡلِعِ

maṭliʿi l-fajri

“the break of dawn”

Penjelasan

These readings represent linguistic options for this verbal noun or place noun, and are identical in meaning [Makki].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran