Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 81

3:81

واذ اخذ الله ميثاق النبيين لما اتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم رسول مصدق لما معكم لتومنن به ولتنصرنه قال ااقررتم واخذتم على ذالكم اصري قالوا اقررنا قال فاشهدوا وانا معكم من الشاهدين ٨١

وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَـٰبٍۢ وَحِكْمَةٍۢ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مُّصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ ۚ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى ۖ قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ ٨١

وَاِذْ

اَخَذَ

اللّٰهُ

مِیْثَاقَ

النَّبِیّٖنَ

لَمَاۤ

اٰتَیْتُكُمْ

مِّنْ

كِتٰبٍ

وَّحِكْمَةٍ

ثُمَّ

جَآءَكُمْ

رَسُوْلٌ

مُّصَدِّقٌ

لِّمَا

مَعَكُمْ

لَتُؤْمِنُنَّ

بِهٖ

وَلَتَنْصُرُنَّهٗ ؕ

قَالَ

ءَاَقْرَرْتُمْ

وَاَخَذْتُمْ

عَلٰی

ذٰلِكُمْ

اِصْرِیْ ؕ

قَالُوْۤا

اَقْرَرْنَا ؕ

قَالَ

فَاشْهَدُوْا

وَاَنَا

مَعَكُمْ

مِّنَ

الشّٰهِدِیْنَ

۟

Dan (ingatlah), ketika Allah mengambil perjanjian dari para nabi, "Manakala Aku memberikan kitab dan hikmah kepadamu lalu datang kepada kamu seorang Rasul yang membenarkan apa yang ada pada kamu, niscaya kamu akan sungguh-sungguh beriman kepadanya dan menolongnya."¹ Allah berfirman, "Apakah kamu setuju dan menerima perjanjian dengan-Ku atas yang demikian itu?" Mereka menjawab, "Kami setuju." Allah berfirman, "Kalau begitu bersaksilah kamu (para nabi) dan Aku menjadi saksi bersama kamu."

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

واذكر -أيها الرسول- إذ أخذ الله سبحانه العهد المؤكد على جميع الأنبياء: لَئِنْ آتيتكم من كتاب وحكمة، ثم جاءكم رسول من عندي، مصدق لما معكم لتؤمنن به ولتنصرنَّه. فهل أقررتم واعترفتم بذلك وأخذتم على ذلك عهدي الموثق؟ قالوا: أقررنا بذلك، قال: فليشهدْ بعضكم على بعض، واشهدوا على أممكم بذلك، وأنا معكم من الشاهدين عليكم وعليهم. وفي هذا أن الله أخذ الميثاق على كل نبي أن يؤمن بمحمد صلى الله عليه وسلم، وأخذ الميثاق على أمم الأنبياء بذلك.