Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 47

3:47

قالت رب انى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذالك الله يخلق ما يشاء اذا قضى امرا فانما يقول له كن فيكون ٤٧

قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٤٧

قَالَتْ

رَبِّ

اَنّٰی

یَكُوْنُ

لِیْ

وَلَدٌ

وَّلَمْ

یَمْسَسْنِیْ

بَشَرٌ ؕ

قَالَ

كَذٰلِكِ

اللّٰهُ

یَخْلُقُ

مَا

یَشَآءُ ؕ

اِذَا

قَضٰۤی

اَمْرًا

فَاِنَّمَا

یَقُوْلُ

لَهٗ

كُنْ

فَیَكُوْنُ

۟

Dia (Maryam) berkata, "Ya Tuhanku, bagaimana mungkin aku akan mempunyai anak, padahal tidak ada seorang laki-laki pun yang menyentuhku?" Dia (Allah) berfirman, "Demikianlah Allah menciptakan apa yang Dia kehendaki. Apabila Dia hendak menetapkan sesuatu, Dia hanya berkata kepadanya, "Jadilah!" Maka jadilah sesuatu itu.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

قالت مريم متعجبة من هذا الأمر: أنَّى يكون لي ولد وأنا لست بذات زوج ولا بَغِيٍّ؟ قال لها المَلَك: هذا الذي يحدث لكِ ليس بمستبعد على الإله القادر، الذي يوجِد ما يشاء من العَدَم، فإذا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له: «كُن» فيكون.