Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 45

3:45

اذ قالت الملايكة يا مريم ان الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها في الدنيا والاخرة ومن المقربين ٤٥

إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ٤٥

اِذْ

قَالَتِ

الْمَلٰٓىِٕكَةُ

یٰمَرْیَمُ

اِنَّ

اللّٰهَ

یُبَشِّرُكِ

بِكَلِمَةٍ

مِّنْهُ ۖۗ

اسْمُهُ

الْمَسِیْحُ

عِیْسَی

ابْنُ

مَرْیَمَ

وَجِیْهًا

فِی

الدُّنْیَا

وَالْاٰخِرَةِ

وَمِنَ

الْمُقَرَّبِیْنَ

۟ۙ

(Ingatlah), ketika para malaikat berkata, "Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah menyampaikan kabar gembira kepadamu tentang suatu kalimat (firman) dari-Nya (yaitu seorang putera) namanya Al-Masih Isa putra Maryam, seorang terkemuka di dunia dan di akhirat, dan termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah),

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

وما كنت -يا نبي الله- هناك حين قالت الملائكة: يا مريم إن الله يُبَشِّرْكِ بولد يكون وجوده بكلمة من الله، أي يقول له: «كن» ، فيكون، اسمه المسيح عيسى ابن مريم، له الجاه العظيم في الدنيا والآخرة، ومن المقربين عند الله يوم القيامة.