Pilih Bahasa

tafsir: Ali 'Imran 3:14

زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والانعام والحرث ذالك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن الماب ١٤

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ ١٤

زُیِّنَ

لِلنَّاسِ

حُبُّ

الشَّهَوٰتِ

مِنَ

النِّسَآءِ

وَالْبَنِیْنَ

وَالْقَنَاطِیْرِ

الْمُقَنْطَرَةِ

مِنَ

الذَّهَبِ

وَالْفِضَّةِ

وَالْخَیْلِ

الْمُسَوَّمَةِ

وَالْاَنْعَامِ

وَالْحَرْثِ ؕ

ذٰلِكَ

مَتَاعُ

الْحَیٰوةِ

الدُّنْیَا ۚ

وَاللّٰهُ

عِنْدَهٗ

حُسْنُ

الْمَاٰبِ

۟

Dijadikan tampak indah dalam pandangan manusia cinta terhadap nafsu, berupa wanita-wanita, anak-anak, harta benda yang bertumpuk dalam bentuk emas dan perak, kuda pilihan, hewan ternak¹ dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia, dan di sisi Allahlah tempat kembali yang baik.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

В этом и следующем аятах Всевышний сообщил о том, что люди отдают предпочтение мирской жизни перед жизнью будущей. Всевышний также разъяснил, что между земной обителью и обителью в Последней жизни - огромная разница. Людям нравятся мирские удовольствия, которые привлекают их взоры и привязывают к себе их сердца. Каждый человек испытывает влечение к одному из перечисленных видов мирских благ, которые становятся для него самым заветным желанием и наивысшей целью, хотя в действительности они являются всего лишь незначительными и преходящими благами, которые очень быстро исчезают.