Pilih Bahasa

Tafsir Muyassar Tafsir: Hud Ayah 5

الا انهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه الا حين يستغشون ثيابهم يعلم ما يسرون وما يعلنون انه عليم بذات الصدور ٥

أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٥

اَلَاۤ

اِنَّهُمْ

یَثْنُوْنَ

صُدُوْرَهُمْ

لِیَسْتَخْفُوْا

مِنْهُ ؕ

اَلَا

حِیْنَ

یَسْتَغْشُوْنَ

ثِیَابَهُمْ ۙ

یَعْلَمُ

مَا

یُسِرُّوْنَ

وَمَا

یُعْلِنُوْنَ ۚ

اِنَّهٗ

عَلِیْمٌۢ

بِذَاتِ

الصُّدُوْرِ

۟

Ingatlah, sesungguhnya mereka (orang-orang munafik) memalingkan dada untuk menyembunyikan diri dari dia (Muhammad).¹ Ingatlah, ketika mereka menyelimuti dirinya dengan kain, Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka nyatakan, sungguh, Allah Maha Mengetahui (segala) isi hati.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

إن هؤلاء المشركين يضمرون في صدورهم الكفر; ظنًا منهم أنه يخفى على الله ما تضمره نفوسهم، ألا يعلمون حين يغطُّون أجسادهم بثيابهم أن الله لا يخفى عليه سِرُّهم وعلانيتهم؟ إنه عليم بكل ما تُكِنُّه صدورهم من النيات والضمائر والسرائر.