Pilih Bahasa

tafsir: Hud 11:46

قال يا نوح انه ليس من اهلك انه عمل غير صالح فلا تسالن ما ليس لك به علم اني اعظك ان تكون من الجاهلين ٤٦

قَالَ يَـٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَـٰلِحٍۢ ۖ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۖ إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ ٤٦

قَالَ

یٰنُوْحُ

اِنَّهٗ

لَیْسَ

مِنْ

اَهْلِكَ ۚ

اِنَّهٗ

عَمَلٌ

غَیْرُ

صَالِحٍ ۖؗۗ

فَلَا

تَسْـَٔلْنِ

مَا

لَیْسَ

لَكَ

بِهٖ

عِلْمٌ ؕ

اِنِّیْۤ

اَعِظُكَ

اَنْ

تَكُوْنَ

مِنَ

الْجٰهِلِیْنَ

۟

Dia (Allah) berfirman, "Wahai Nuh! Sesungguhnya dia bukanlah termasuk keluargamu, karena perbuatannya sungguh tidak baik, sebab itu jangan engkau memohon kepada-Ku sesuatu yang tidak engkau ketahui (hakikatnya). Aku menasihatimu agar (engkau) tidak termasuk orang yang bodoh."

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

О Нух! Твой сын не относится к тем членам твоей семьи, которым было обещано спасение. А молитва о спасении безбожника, который отказался уверовать в Аллаха и Его посланника, является неправедным поступком. Не проси меня о вещах, последствия которых тебе не известны, ведь одни из них могут принести тебе пользу, а другие - причинить тебе вред. Я настоятельно советую тебе быть одним из совершенных рабов и избавиться от качеств невежественных людей.