Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa

Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Naba' Ayah 40

78:40
انا انذرناكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر يا ليتني كنت ترابا ٤٠
إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا ٤٠
اِنَّاۤ
اَنْذَرْنٰكُمْ
عَذَابًا
قَرِیْبًا ۖۚ۬
یَّوْمَ
یَنْظُرُ
الْمَرْءُ
مَا
قَدَّمَتْ
یَدٰهُ
وَیَقُوْلُ
الْكٰفِرُ
یٰلَیْتَنِیْ
كُنْتُ
تُرٰبًا
۟۠
Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (orang kafir) azab yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata, "Alangkah baiknya seandainya dahulu aku jadi tanah."
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
﴿إِنَّاۤ أَنذَرۡنَـٰكُمۡ﴾ يَا كُفَّار مَكَّة ﴿عَذَابࣰا قَرِیبࣰا﴾ عَذَاب يَوْم الْقِيَامَة الْآتِي وَكُلّ آتٍ قَرِيب ﴿یَوۡمَ﴾ ظَرْف لَعِذَابًا بِصِفَتِهِ ﴿یَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ﴾ كُلّ اِمْرِئٍ ﴿مَا قَدَّمَتۡ یَدَاهُ﴾ مِنْ خَيْر وَشَرّ ﴿وَیَقُولُ ٱلۡكَافِرُ یَـٰ﴾ حَرْف تَنْبِيه ﴿لَیۡتَنِی كُنتُ تُرَ ٰ⁠بَۢا ٤٠﴾ يَعْنِي فَلَا أُعَذَّب يَقُول ذَلِكَ عِنْدَمَا يَقُول اللَّه تَعَالَى لِلْبَهَائِمِ بَعْد الِاقْتِصَاص مِنْ بعضها لبعض كوني ترابا