Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Ibrahim Ayah 4

14:4
وما ارسلنا من رسول الا بلسان قومه ليبين لهم فيضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وهو العزيز الحكيم ٤
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٤
وَمَآﲆ
أَرۡسَلۡنَاﲇ
مِنﲈ
رَّسُولٍﲉ
إِلَّاﲊ
بِلِسَانِﲋ
قَوۡمِهِۦﲌ
لِيُبَيِّنَﲍ
لَهُمۡۖﲎﲏ
فَيُضِلُّﲐ
ٱللَّهُﲑ
مَنﲒ
يَشَآءُﲓ
وَيَهۡدِيﲔ
مَنﲕ
يَشَآءُۚﲖﲗ
وَهُوَﲘ
ٱلۡعَزِيزُﲙ
ٱلۡحَكِيمُﲚ
٤ﲛ
We have not sent a messenger except in the language of his people to clarify ˹the message˺ for them. Then Allah leaves whoever He wills to stray and guides whoever He wills. And He is the Almighty, All-Wise.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
وما أرسلنا مِن رسولٍ قبلك -أيها النبي- إلا بلُغة قومه; ليوضِّح لهم شريعة الله، فيضل الله من يشاء عن الهدى، ويهدي من يشاء إلى الحق، وهو العزيز في ملكه، الحكيم الذي يضع الأمور في مواضعها وَفْق الحكمة.