Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Fussilat Ayah 40

41:40
ان الذين يلحدون في اياتنا لا يخفون علينا افمن يلقى في النار خير ام من ياتي امنا يوم القيامة اعملوا ما شيتم انه بما تعملون بصير ٤٠
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِى ٱلنَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِىٓ ءَامِنًۭا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ٱعْمَلُوا۟ مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٤٠
إِنَّﱚ
ٱلَّذِينَﱛ
يُلۡحِدُونَﱜ
فِيٓﱝ
ءَايَٰتِنَاﱞ
لَاﱟ
يَخۡفَوۡنَﱠ
عَلَيۡنَآۗﱡﱢ
أَفَمَنﱣ
يُلۡقَىٰﱤ
فِيﱥ
ٱلنَّارِﱦ
خَيۡرٌﱧ
أَمﱨ
مَّنﱩ
يَأۡتِيٓﱪ
ءَامِنٗاﱫ
يَوۡمَﱬ
ٱلۡقِيَٰمَةِۚﱭﱮ
ٱعۡمَلُواْﱯ
مَاﱰ
شِئۡتُمۡﱱ
إِنَّهُۥﱲ
بِمَاﱳ
تَعۡمَلُونَﱴ
بَصِيرٌﱵ
٤٠ﱶ
Indeed, those who abuse Our revelations1 are not hidden from Us. Who is better: the one who will be cast into the Fire or the one who will be secure on Judgment Day? Do whatever you want. He is certainly All-Seeing of what you do.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
إن الذين يميلون عن الحق، فيكفرون بالقرآن ويحرفونه، لا يَخْفَون علينا، بل نحن مُطَّلعون عليهم. أفهذا الملحد في آيات الله الذي يُلقى في النار خير، أم الذي يأتي يوم القيامة آمنًا من عذاب الله، مستحقًا لثوابه; لإيمانه به وتصديقه بآياته؟ اعملوا -أيها الملحدون- ما شئتم، فإن الله تعالى بأعمالكم بصير، لا يخفى عليه شيء منها، وسيجازيكم على ذلك. وفي هذا وعيد وتهديد لهم.