وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Yusuf آیه 23

۲۳:۱۲
وراودته التي هو في بيتها عن نفسه وغلقت الابواب وقالت هيت لك قال معاذ الله انه ربي احسن مثواي انه لا يفلح الظالمون ٢٣
وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۚ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٢٣
وَرَٰوَدَتۡهُﱁ
ٱلَّتِيﱂ
هُوَﱃ
فِيﱄ
بَيۡتِهَاﱅ
عَنﱆ
نَّفۡسِهِۦﱇ
وَغَلَّقَتِﱈ
ٱلۡأَبۡوَٰبَﱉ
وَقَالَتۡﱊ
هَيۡتَﱋ
لَكَۚﱌﱍ
قَالَﱎ
مَعَاذَﱏ
ٱللَّهِۖﱐﱑ
إِنَّهُۥﱒ
رَبِّيٓﱓ
أَحۡسَنَﱔ
مَثۡوَايَۖﱕﱖ
إِنَّهُۥﱗ
لَاﱘ
يُفۡلِحُﱙ
ٱلظَّٰلِمُونَﱚ
٢٣ﱛ
و آن زنی که او (یوسف) در خانه‌اش بود، از او در خواست کام‌جویی کرد، و در‌ها را بست و گفت: «بیا، (در اختیار تو هستم)». (یوسف) گفت: «به الله پناه می‌برم! بی‌گمان او (عزیز مصر) سرور من است، جایگاه مرا گرامی داشته است (پس چگونه به او خیانت کنم؟!) مسلماً ستمکاران رستگار نمی‌شوند».
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَرَ ٰ⁠وَدَتۡهُ ٱلَّتِی هُوَ فِی بَیۡتِهَا﴾ هِيَ زُلَيْخَا ﴿عَن نَّفۡسِهِۦ﴾ أَيْ طَلَبَتْ مِنْهُ أَنْ يُوَاقِعهَا ﴿وَغَلَّقَتِ ٱلۡأَبۡوَ ٰ⁠بَ﴾ لِلْبَيْتِ ﴿وَقَالَتۡ﴾ لَهُ ﴿هَیۡتَ لَكَۚ﴾ أَيْ هَلُمَّ وَاللَّامُ لِلتَّبْيِينِ وَفِي قِرَاءَة بِكَسْرِ الْهَاء وَأُخْرَى بِضَمِّ التَّاء ﴿قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِۖ﴾ أَعُوذ بِاَللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ﴿إِنَّهُۥ﴾ الَّذِي اشْتَرَانِي ﴿رَبِّیۤ﴾ سَيِّدِي ﴿أَحۡسَنَ مَثۡوَایَۖ﴾ مُقَامِي فَلَا أَخُونه فِي أَهْله ﴿إِنَّهُۥ﴾ أَيْ الشَّأْن ﴿لَا یُفۡلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٢٣﴾ الزناة