انتخاب زبان

Tafsir Ibn Kathir تفسیر: Sad آیه 43

۴۳:۳۸

ووهبنا له اهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لاولي الالباب ٤٣

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةًۭ مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ٤٣

وَوَهَبۡنَاﱁ

لَهُۥٓﱂ

أَهۡلَهُۥﱃ

وَمِثۡلَهُمﱄ

مَّعَهُمۡﱅ

رَحۡمَةٗﱆ

مِّنَّاﱇ

وَذِكۡرَىٰﱈ

لِأُوْلِيﱉ

ٱلۡأَلۡبَٰبِﱊ

٤٣ﱋ

و خانواده‌اش و همانند آنان همراه‌شان را به او بخشیدیم، که رحمتی از سوی ما و اندرزی برای خردمندان باشد.

تفاسیر

لایه‌ها

درس ها

بازتاب ها

پاسخ‌ها

قیراط

حدیث

ولهذا قال تعالى : ( ووهبنا له أهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لأولي الألباب ) قال الحسن وقتادة : أحياهم الله تعالى له بأعيانهم وزادهم مثلهم معهم .

وقوله : ( رحمة منا ) أي : به على صبره وثباته وإنابته وتواضعه واستكانته ( وذكرى لأولي الألباب ) أي : لذوي العقول ليعلموا أن عاقبة الصبر الفرج والمخرج والراحة .