انتخاب زبان

Tafsir Muyassar تفسیر: Muhammad آیه 30

ولو نشاء لاريناكهم فلعرفتهم بسيماهم ولتعرفنهم في لحن القول والله يعلم اعمالكم ٣٠

وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَـٰهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَـٰلَكُمْ ٣٠

وَلَوۡﱁ

نَشَآءُﱂ

لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡﱃ

فَلَعَرَفۡتَهُمﱄ

بِسِيمَٰهُمۡۚﱅﱆ

وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡﱇ

فِيﱈ

لَحۡنِﱉ

ٱلۡقَوۡلِۚﱊﱋ

وَٱللَّهُﱌ

يَعۡلَمُﱍ

أَعۡمَٰلَكُمۡﱎ

٣٠ﱏ

و اگر ما بخواهیم آن‌ها را به تو (ای پیامبر) نشان می‌دهیم، آنگاه آنان را با سیما (و قیافه) های‌شان بشناسی، و مسلماً تو آنان را در طرز سخن گفتن‌شان می‌شناسی، و الله اعمال شما را می‌داند.

تفاسیر

لایه‌ها

درس ها

بازتاب ها

پاسخ‌ها

قیراط

حدیث

ولو نشاء -أيها النبي- لأريناك أشخاصهم، فلعرفتهم بعلامات ظاهرة فيهم، ولتعرفنَّهم فيما يبدو من كلامهم الدال على مقاصدهم. والله تعالى لا تخفى عليه أعمال مَن أطاعه ولا أعمال من عصاه، وسيجازي كلا بما يستحق.