انتخاب زبان
Tafsir Muyassar تفسیر: Hud آیه 81
قالوا يا لوط انا رسل ربك لن يصلوا اليك فاسر باهلك بقطع من الليل ولا يلتفت منكم احد الا امراتك انه مصيبها ما اصابهم ان موعدهم الصبح اليس الصبح بقريب ٨١
قَالُوا۟ يَـٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍۢ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍۢ ٨١
قَالُواْﳉ
يَٰلُوطُﳊ
إِنَّاﳋ
رُسُلُﳌ
رَبِّكَﳍ
لَنﳎ
يَصِلُوٓاْﳏ
إِلَيۡكَۖﳐﳑ
فَأَسۡرِﳒ
بِأَهۡلِكَﳓ
بِقِطۡعٖﳔ
مِّنَﳕ
ٱلَّيۡلِﳖ
وَلَاﳗ
يَلۡتَفِتۡﳘ
مِنكُمۡﳙ
أَحَدٌﳚ
إِلَّاﳛ
ٱمۡرَأَتَكَۖﳜﳝ
إِنَّهُۥﳞ
مُصِيبُهَاﳟ
مَآﳠ
أَصَابَهُمۡۚﳡﳢ
إِنَّﳣ
مَوۡعِدَهُمُﳤ
ٱلصُّبۡحُۚﳥﳦ
أَلَيۡسَﳧ
ٱلصُّبۡحُﳨ
بِقَرِيبٖﳩ
٨١ﳪ
(فرشتگان) گفتند: «ای لوط! ما فرستادگان، پروردگار تو هستیم، (آن‌ها) هرگز به تو نخواهند رسید، پس در پاسی از شب گذشته خانواده‌ات را (از این شهر) ببر، و هیچ یک از شما روی بر نگرداند جز همسرت، که به او خواهد رسید آنچه که به آن‌ها رسد، بی‌گمان وعده‌گاهشان (وقت) صبح است، آیا صبح نزدیک نیست؟!».
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
قالت الملائكة: يا لوط إنَّا رسل ربك أَرْسَلَنا لإهلاك قومك، وإنهم لن يصلوا إليك، فاخرج من هذه القرية أنت وأهلك ببقية من الليل، ولا يلتفت منكم أحد وراءه; لئلا يرى العذاب فيصيبه، لكنَّ امرأتك التي خانتك بالكفر والنفاق سيصيبها ما أصاب قومك من الهلاك، إن موعد هلاكهم الصبح، وهو موعد قريب الحلول.