انتخاب زبان

تفسیر: Hud ۱۱۸:۱۱

۱۱۸:۱۱

ولو شاء ربك لجعل الناس امة واحدة ولا يزالون مختلفين ١١٨

وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ١١٨

وَلَوۡﱁ

شَآءَﱂ

رَبُّكَﱃ

لَجَعَلَﱄ

ٱلنَّاسَﱅ

أُمَّةٗﱆ

وَٰحِدَةٗۖﱇﱈ

وَلَاﱉ

يَزَالُونَﱊ

مُخۡتَلِفِينَﱋ

١١٨ﱌ

و اگر پروردگارت می‌خواست، (همۀ) مردم را یک امت قرار می‌داد، ولی (آن‌ها) همواره مختلف‌اند.

تفاسیر

لایه‌ها

درس ها

بازتاب ها

پاسخ‌ها

قیراط

حدیث

[ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ] وه‌ ئه‌گه‌ر خوای گه‌وره‌ ویستی لێ بوایه‌ هه‌موو ئوممه‌تی ئه‌كرد به‌ یه‌ك و له‌سه‌ر حه‌ق كۆی ئه‌كردنه‌وه‌ به‌ڵام خوای گه‌وره‌ تاقیان ئه‌كاته‌وه‌ [ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ (١١٨) ] وه‌ به‌رده‌وام له‌ ئیختیلاف و جیاوازی و ناكۆكیدان.