وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Fussilat آیه 16

۱۶:۴۱
فارسلنا عليهم ريحا صرصرا في ايام نحسات لنذيقهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ولعذاب الاخرة اخزى وهم لا ينصرون ١٦
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِىٓ أَيَّامٍۢ نَّحِسَاتٍۢ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ ١٦
فَأَرۡسَلۡنَاﲖ
عَلَيۡهِمۡﲗ
رِيحٗاﲘ
صَرۡصَرٗاﲙ
فِيٓﲚ
أَيَّامٖﲛ
نَّحِسَاتٖﲜ
لِّنُذِيقَهُمۡﲝ
عَذَابَﲞ
ٱلۡخِزۡيِﲟ
فِيﲠ
ٱلۡحَيَوٰةِﲡ
ٱلدُّنۡيَاۖﲢﲣ
وَلَعَذَابُﲤ
ٱلۡأٓخِرَةِﲥ
أَخۡزَىٰۖﲦﲧ
وَهُمۡﲨ
لَاﲩ
يُنصَرُونَﲪ
١٦ﲫ
پس (ما) تند بادی شدید (و سرد) در روز‌هایی شوم بر آن‌ها فرستادیم، تا عذاب خوار کننده را در زندگی دنیا به آن‌ها بچشانیم، و بی‌گمان عذاب آخرت خوار کننده‌تر است، و آن‌ها (از هیچ سویی) یاری نخواهند شد.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿فَأَرۡسَلۡنَا عَلَیۡهِمۡ رِیحࣰا صَرۡصَرࣰا﴾ باردة شديدة الصوت بلا مطر ﴿فِیۤ أَیَّامࣲ نَّحِسَاتࣲ﴾ بكسر الحاء وسكونها مشئومات عليهم ﴿لِّنُذِیقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡیِ﴾ الذل ﴿فِی ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡـَٔاخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ﴾ أشد ﴿وَهُمۡ لَا یُنصَرُونَ ١٦﴾ بمنعه عنهم