وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Fatir آیه 18

۱۸:۳۵
ولا تزر وازرة وزر اخرى وان تدع مثقلة الى حملها لا يحمل منه شيء ولو كان ذا قربى انما تنذر الذين يخشون ربهم بالغيب واقاموا الصلاة ومن تزكى فانما يتزكى لنفسه والى الله المصير ١٨
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَىْءٌۭ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ ١٨
وَلَاﲯ
تَزِرُﲰ
وَازِرَةٞﲱ
وِزۡرَﲲ
أُخۡرَىٰۚﲳﲴ
وَإِنﲵ
تَدۡعُﲶ
مُثۡقَلَةٌﲷ
إِلَىٰﲸ
حِمۡلِهَاﲹ
لَاﲺ
يُحۡمَلۡﲻ
مِنۡهُﲼ
شَيۡءٞﲽ
وَلَوۡﲾ
كَانَﲿ
ذَاﳀ
قُرۡبَىٰٓۗﳁﳂ
إِنَّمَاﳃ
تُنذِرُﳄ
ٱلَّذِينَﳅ
يَخۡشَوۡنَﳆ
رَبَّهُمﳇ
بِٱلۡغَيۡبِﳈ
وَأَقَامُواْﳉ
ٱلصَّلَوٰةَۚﳊﳋ
وَمَنﳌ
تَزَكَّىٰﳍ
فَإِنَّمَاﳎ
يَتَزَكَّىٰﳏ
لِنَفۡسِهِۦۚﳐﳑ
وَإِلَىﳒ
ٱللَّهِﳓ
ٱلۡمَصِيرُﳔ
١٨ﳕ
و هیچ‌کس بار (گناه) دیگری را به دوش نمی‌کشد، و اگر (شخص) گرانباری (دیگری را) برای حمل بار (گناه) خود بخواند، چیزی از آن (بار) برداشته نمی‌شود، هر چند خویشاوند (نزدیک او) باشد. تو (ای پیامبر!) تنها کسانی را هشدار می‌دهی‌که از پروردگارشان در پنهانی می‌ترسند، و نماز را بر پا می‌دارند، و هر کس پاک گردد (و تقوا پیشه کند) پس (بداند که) تنها به سود خویش پاک شده است، و باز گشت (همه) به سوی الله است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَلَا تَزِرُ﴾ نَفْس ﴿وَازِرَةࣱ﴾ آثِمَة أَيْ لَا تَحْمِل ﴿وِزۡرَ﴾ نَفْس ﴿أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ﴾ نَفْس ﴿مُثۡقَلَةٌ﴾ بِالْوِزْرِ ﴿إِلَىٰ حِمۡلِهَا﴾ مِنْهُ أَحَدًا لِيَحْمِل بَعْضه ﴿لَا یُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَیۡءࣱ وَلَوۡ كَانَ﴾ الْمَدْعُوّ ﴿ذَا قُرۡبَىٰۤۗ﴾ قَرَابَة كَالْأَبِ وَالِابْن وَعَدَم الْحَمْل فِي الشِّقَّيْنِ حُكْم مِنْ اللَّه ﴿إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِینَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَیۡبِ﴾ أَيْ يَخَافُونَهُ وَمَا رَأَوْهُ لِأَنَّهُمْ الْمُنْتَفِعُونَ بِالْإِنْذَارِ ﴿وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَۚ﴾ أَدَامُوهَا ﴿وَمَن تَزَكَّىٰ﴾ تَطَهَّرَ مِنْ الشِّرْك وَغَيْره ﴿فَإِنَّمَا یَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ﴾ فَصَلَاحه مُخْتَصّ بِهِ ﴿وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِیرُ ١٨﴾ الْمَرْجِع فَيَجْزِي بِالْعَمَلِ فِي الْآخِرَة