وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Az-Zumar آیه 56

۵۶:۳۹
ان تقول نفس يا حسرتا على ما فرطت في جنب الله وان كنت لمن الساخرين ٥٦
أَن تَقُولَ نَفْسٌۭ يَـٰحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِينَ ٥٦
أَنﳊ
تَقُولَﳋ
نَفۡسٞﳌ
يَٰحَسۡرَتَىٰﳍ
عَلَىٰﳎ
مَاﳏ
فَرَّطتُﳐ
فِيﳑ
جَنۢبِﳒ
ٱللَّهِﳓ
وَإِنﳔ
كُنتُﳕ
لَمِنَﳖ
ٱلسَّٰخِرِينَﳗ
٥٦ﳘ
تا (مبادا) کسی (در روز قیامت) بگوید: «ای افسوس بر من، که در حق الله کوتاهی کردم، و بی‌گمان از مسخره‌کنندگان (آیین او) بودم».
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
فَبَادِرُوا قَبْل ﴿أَن تَقُولَ نَفۡسࣱ یَـٰحَسۡرَتَىٰ﴾ أَصْله يَا حَسْرَتِي أَيْ نَدَامَتِي ﴿عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِی جَنۢبِ ٱللَّهِ﴾ أي طاعته ﴿وَإِن﴾ مُخَفَّفَة مِنْ الثَّقِيلَة أَيْ وَإِنِّي ﴿كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِینَ ٥٦﴾ بِدِينِهِ وَكِتَابه