انتخاب زبان
Tafsir Muyassar تفسیر: At-Tawbah آیه 50
ان تصبك حسنة تسوهم وان تصبك مصيبة يقولوا قد اخذنا امرنا من قبل ويتولوا وهم فرحون ٥٠
إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌۭ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ ٥٠
إِنﱤ
تُصِبۡكَﱥ
حَسَنَةٞﱦ
تَسُؤۡهُمۡۖﱧﱨ
وَإِنﱩ
تُصِبۡكَﱪ
مُصِيبَةٞﱫ
يَقُولُواْﱬ
قَدۡﱭ
أَخَذۡنَآﱮ
أَمۡرَنَاﱯ
مِنﱰ
قَبۡلُﱱ
وَيَتَوَلَّواْﱲ
وَّهُمۡﱳ
فَرِحُونَﱴ
٥٠ﱵ
اگر به تو نیکی برسد، آن‌ها را ناراحت می‌کند، و اگر مصیبتی به تو رسد، می‌گویند: «ما پیش از این چارۀ کار خود را اندیشیده‌ایم» و شادمانه باز می‌گردند.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
إن يصبك -أيها النبي- سرور وغنيمة يحزن المنافقون، وإن يلحق بك مكروه من هزيمة أو شدة يقولوا: نحن أصحاب رأي وتدبير قد احتطنا لأنفسنا بتخلفنا عن محمد، وينصرفوا وهم مسرورون بما صنعوا وبما أصابك من السوء.