انتخاب زبان
Tafsir Muyassar تفسیر: At-Tawbah آیه 47
لو خرجوا فيكم ما زادوكم الا خبالا ولاوضعوا خلالكم يبغونكم الفتنة وفيكم سماعون لهم والله عليم بالظالمين ٤٧
لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًۭا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَـٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّـٰعُونَ لَهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٧
لَوۡﲩ
خَرَجُواْﲪ
فِيكُمﲫ
مَّاﲬ
زَادُوكُمۡﲭ
إِلَّاﲮ
خَبَالٗاﲯ
وَلَأَوۡضَعُواْﲰ
خِلَٰلَكُمۡﲱ
يَبۡغُونَكُمُﲲ
ٱلۡفِتۡنَةَﲳ
وَفِيكُمۡﲴ
سَمَّٰعُونَﲵ
لَهُمۡۗﲶﲷ
وَٱللَّهُﲸ
عَلِيمُۢﲹ
بِٱلظَّٰلِمِينَﲺ
٤٧ﲻ
اگر (آن‌ها) همراه شما بیرون می‌آمدند، جز فساد (و تباهی) چیزی بر شما نمی‌افزودند، و به سرعت در میان شما فتنه‌انگیزی می‌کردند، و در میان شما افرادی (ضعیف الایمان) هستند که به (سخنان) آن‌ها گوش فرا می‌دهند، و الله، (نسبت) به ستمکاران داناست.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
لو خرج المنافقون معكم -أيها المؤمنون- للجهاد لنشروا الاضطراب في الصفوف والشر والفساد، ولأسرعوا السير بينكم بالنميمة والبغضاء، يبغون فتنتكم بتثبيطكم عن الجهاد في سبيل الله، وفيكم -أيها المؤمنون- عيون لهم يسمعون أخباركم، وينقلونها إليهم. والله عليم بهؤلاء المنافقين الظالمين، وسيجازيهم على ذلك.